64. Una cosa tutta da imparare

Non sapersi orientare in una città non vuol dire molto. Ma smarrirsi in una città come ci si smarrisce in una foresta è una cosa tutta da imparare. I nomi delle strade devono suonare, allora, all’orecchio dell’errabondo come lo scricchioli dei rami secchi, e le viuzze interne gli devono scandire senza incertezze, come le gole montane, le ore del giorno. Tardi ho appreso quest’arte; essa ha coronato il sogno, i primi segni del quale furono i labirinti che arabescavano le carte assorbenti dei miei quaderni.

Walter Benjamin, Infanzia berlinese intorno al 900

63. Novoli

62. Guardando almeno un po' dell'amata città

Comunque non poteva durare a lungo. L'esperienza

degli anni me lo insegna. Ma troppo presto però

intervenne a porvi fine il Destino.

Fu breve quella bella vita.

Ma come furono intensi i profumi,

e in quale straordinario letto giacemmo,

e a quale piacere concedemmo i corpi.
Una risonanza di quei giorni di piacere,

una risonanza di quei giorni mi raggiunse,

qualcosa del fuoco della giovinezza di noi due:

ripresi in una lettera,

e più volte la rilessi finché mancò la luce.
Poi malinconicamente uscii sul balcone -

uscii per mutare i pensieri, guardando almeno

un po' dell'amata città,

un po' di movimento nella strada e nei negozi.

1917

Konstantinos Kavafis, Di sera

61. Redi